1️⃣ Traducción de Textos

Contenido Académico y Profesional

- Tesis, proyectos universitarios y artículos de investigación.

- Presentaciones y materiales para conferencias o reuniones.

- Trabajos escolares y hojas de trabajo.

Contenido Digital y Empresarial

- Sitios web y optimización SEO.

- Materiales de marketing y publicidad.

- Emails corporativos y comunicaciones internas.

Documentos Técnicos y Especializados (según el tema)

- Manuales y guías de usuario.

- Políticas internas y documentación empresarial.

2️⃣ Corrección y Edición de Textos

✔ Revisión ortográfica, gramatical y de estilo.
✔ Asegurar fluidez, coherencia y adecuación al contexto.
✔ Enfoque especial en documentos académicos, materiales empresariales y presentaciones.

3️⃣ Transcripción y Creación de Material Educativo

🖋 Transcripción de audios y vídeos con formato adaptado.
📚 Traducción de hojas de trabajo, ejercicios y recursos educativos.
🎯 Corrección y localización de tareas y materiales para estudiantes.

🎓 Estudiantes y Profesores: Traducción y corrección de tesis, proyectos y tareas.

🏢 Empresas: Traducción de sitios web, presentaciones y documentos internos.

📑 Contenido Académico: Artículos de investigación y materiales educativos.

Hoy en día, cualquiera puede usar herramientas de traducción automática como Google Translate o ChatGPT, pero… ¿es suficiente?

✖ Las traducciones automáticas pueden ser imprecisas, confusas o carentes de naturalidad.
✔ Un traductor humano revisa, corrige y mejora la calidad del texto para garantizar fluidez, claridad y coherencia.

🔹 Traducción precisa y adaptada a cada contexto.
🔹 Corrección gramatical y estilística para un texto natural y profesional.
🔹 Entrega ágil y en plazos cortos sin comprometer la calidad.

“No es solo traducir palabra por palabra, sino transmitir el mensaje correctamente en otro idioma.”

✅ Traducción Natural y Precisa: No es solo traducir palabras, sino comunicar ideas con claridad.
✅ Revisión Profesional: Sin errores gramaticales ni frases robóticas.
✅ Adaptación Cultural: Expresiones adecuadas para el público objetivo.
✅ Entrega en Plazos Cortos: Traducciones rápidas sin comprometer la calidad.
✅ Confidencialidad Absoluta: Tu información se maneja con total discreción.

Para asegurar calidad en cada proyecto, no realizo:

- Traducción jurada.

- Traducción financiera o jurídica.

Si tienes dudas sobre un proyecto específico, contáctame para confirmar disponibilidad.

1️⃣ Consulta Inicial: Envíame el texto y los detalles del proyecto.

2️⃣ Presupuesto Personalizado: Ajustado a la longitud, complejidad y urgencia.

3️⃣ Traducción o Corrección: Comunicación constante para garantizar el mejor resultado.

4️⃣ Entrega y Revisión Final: Ajustes adicionales si es necesario.